Где лучше заказывать перевод на итальянский или с итальянского языка?
Как выбрать агентство, где заказать перевод на итальянский или с итальянского и зачем обращать внимание на качество.
Я итальянец, и в 2015 году вместе с коллегами из Италии и России мы открыли в Москве бюро переводов Balalaika, где вы можете заказать перевод на итальянский язык или с итальянского языка.
Но почему обращаться именно к нам? В этой статье попробую очень кратко обяснить наши преимущества.
Давайте начнем.
Заказать перевод на итальянский у итальянцев
А если перевод с итальянского на русский?
Российские цены – европейское качество
Отличный сервис, удобность платежа и заверение у нотариюса
Коротко от нас
Мы — профессионалы. Обеспечиваем качественный сервис в соответствии с вашими потребностями и целями.
У нас решили заказывать перевод на итальянский такие российские компании, как Familia (сеть магазинов), Ростовский Кремль и Российский Книжный Союз. Они остались довольны нашим сотрудничеством, что мы до сих пор продолжаем сотрудничество не только по итальянскому, но и по другим языкам.
Да, у нас можно не только заказать перевод с итальянского, но и с/на все языки, указанные ниже:
Благодаря нашей мультинациональной команде, мы сотрудничаем еще и со многимиевропейскими и американскими компаниями.
Заказать перевод на итальянский у итальянцев
Я знаю, не все компании и агентства добросовестные: говорят одно, а на практике другое. Мы не такие. Если хотите у нас заказать перевод на итальянский или с итальянского позвоните или напишите нам письмо. Вам непременно ответят итальянцы (с отличным знанием русского языка).
А если перевод с итальянского на русский?
Как я писал раньше, в нашей компании работают не только итальянцы, но и россияне: это опытные профессионалы в сфере переводов, которые много лет прожили в Италии. Также мы сотрудничаем с переводчиками, которые проживают в Италии.
В любом случае, мы уделяем максимальное внимание всем проектам, каждый наш перевод подвергается двойной проверке перед сдачей клиенту. Как правило, текст проверяют и российский и итальянский специалист.
Российские цены – европейское качество
Да, все наши переводчики итальянцы. Большинство из них уже давно живет или долго жили в России. Это значит, что они принимают платежи в рублях.
Это может показаться не очень важным, но это не так. Многие бюро переводов, которые работают с носителями, платят им в евро или долларах, поэтому они вынуждены указывать цены в валюте.
Услуги носителя стоят дороже из-за курса валют и из-за того, что в европейских странах иначе устроен рынок переводов.
Это чистая правда, но поскольку многие наши сотрудники находятся в России , если выбрать нас и заказывать перевод на итальянский или другой любой язык, вы получите очень конкурентоспособные цены и счет в рублях!
Отличный сервис, удобная оплата и заверение у нотариуса
Мы всегда стараемся идти навстречу каждому клиенту!
Если решите заказать перевод на итальянский у нас, вы сможете выбрать разные способы оплаты: банковский перевод или PayPal.
Это значит, что для оплаты заказа вам не придётся приехать к нам в офис, можно делать все из дома, офиса и с любой точки мира.
Мы работаем на только с компаниями, но и с физическими лицами, которые часто заказывают перевод таких документов как:
- Паспорт
- Свидетельства
- Дипломы
- Акты
- ...
Это часто требует заверение. Именно поэтому мы сотрудничаем с нотариусом, который за очень короткие сроки может заверить ваш перевод.
Также, для вашего удобства, мы можем отправить вам оригинал заверенного перевода курьером.
Разные области специализации
У нас можно заказывать перевод с итальянского или на итальянский любой тематики и сложности.
Почему?
Все наши переводы выполняют исключительно профессиональные переводчики – для каждой области специализации у нас есть сотрудник с опытом в переводе именно таких текстов.
Мы считаем, что это очень важно, так как позволяет избежать ошибок, которые могли бы усложнить работу с иностранным партнерами или клиентами, затруднить понимание текста или создать проблемы с документами.
Итак, где лучше заказать перевод на итальянский или с итальянского?
Сделайте правильный выбор, доверяйте нам ваш перевод на итальянский или с итальянского языка!
Пишите на адрес info@balalaika-bs.com или звоните на +7 965 407 52 60 / +7 985 864 57 38
Более подробную информацию найдете на нашей странице «Профессиональный перевод носителем языка» а отзывы здесь.
