This site uses cookies, including those of third parties, to display advertising and services based on Your preferences.
To learn more or to opt out of all or some cookies, click here.
By closing this banner, scrolling down the page, clicking on the Accept button or on any of the elements present on the page, you consent to the use of cookies.

Technical Translation Services


Specialists know that technical texts do not contain simple words; they contain specific terms which only professionals in the respective industry can truly understand. Similarly, providing technical translation services requires specific knowledge and skills.

Technical translation services: What can we do for you

Over the years, we have established collaborations with professional technical translators specialised in different sectors. To date, our agency offers professional technical translation services in the following languages:


Which languages do you need? Request a free quote now, fill out the form below or write us at You will receive a free quote within 24 hours.

Professional technical translation: This is how we do it

We have extensive experience in translating technical texts, including:

  • Manuals;
  • Technical data sheets;
  • Catalogues and price lists;
  • Instruction;
  • Projects and blue prints.

We can work on different files, software and platforms: from the most traditional Microsoft Word and Excel to HTML files and professional software such as Adobe Illustrator and Photoshop.

Our technical translation services are performed by professional technical translators, and each translation undergoes double revision before delivery. This leaves no room for mistakes which might endanger not only corporate image, but also the whole collaboration with your customers.

What can we do for you? Write your request at

traduzioni tecniche

Technical translation: Quality does matter

Even if deadlines are tight, every technical text – instructions, texts for publication on websites or manuals – requires accurate professional technical translation.

What would happen if the client received a poorly translated set of instructions? You would at the very least receive a flood of phone calls and emails, not to mention possible legal action.

Is it worth the risk?

Rough technical translations waste time and money while harming your reputation. Professional technical translation, on the other hand, is an indispensable investment.

"... I would recommend Balalaika to any company

who wishes to have fast, professional and intuitive translation results

and have fun doing it!

                                                                                                 - Lucy Ladchenko

Make the right choice:
entrust us with your technical translations from or into Russian.


The opinion of our customers is really important to us.
Regarding the time, I have nothing to complain, you were very efficient in translating and the TNT was also efficient in delivering the envelope, that is more important to me.

Personally I am happy with your Russian translation services, first of all because you were available and you responded all sorts of questions I had, especially regarding the bank transfer.

So, in a few words I would say that, I am satisfied with the translation. Once again, thank you for your availability.

Carlos Mairoce
Balalaika have been a great choice of company for us at We had the pleasure of working with them on a large project where they have showed professionalism and intuitivity in translating from English to Russian. They were very punctual and fast in their work. They are also Amazing guys who really have a knack for building a strong relationship with their customer! I would recommend Balalaika to any company who wishes to have fast, professional and intuitive Russian translation results and have fun doing it!  Thank you guys from! 
Lucy Ladchenko
I required the service of Balalaika Business Solutions to translate a document from Russian to English for visa purposes and I received exceptional service. The staff were extremely helpful and helped me in a timeous manner. I would recommend this Russian translation company to anyone looking for fast and efficient service.
Stacey Charman
Cliente privato / Individual / Частное лицо