Traduzioni economiche e finanziarie
Non solo numeriDocumenti finanziari come business plan, bilanci, resoconti trimestrali e semestrali, transfer pricing e comunicati agli azionisti devono essere tradotti da esperti capaci di orientarsi nel complesso settore finanziario e aggiornati sulle evoluzioni normative. I numeri non bastano. Le parole e le formule devono essere chiare, precise, comprensibili dalla controparte straniera a cui saranno sottoposte. Una traduzione finanziaria inadeguata non è ammissibile e non fa altro che peggiorare la comprensione e appesantire il compito di chi lavora a livello internazionale.
Le nostre traduzioni finanziarie da e verso il russo vengono effettuate da traduttori professionisti e sottoposte a controllo finale in modo da non lasciare spazio ad errori in grado di compromettere non solo l’immagine aziendale, ma anche la collaborazione con i partner.