Технический перевод
Инструкция по эксплуатацииСпециалисты хорошо знают. Технические тексты имеют свою специфику: лексика чисто техническая и знакома лишь специалистам конкретной области. Соответственно и технический перевод требует определенные знания и компетенции.
Технический перевод на итальянский язык, но не только!
На сегодняшний день, наше агентство технических переводов предлагает профессиональные услуги технического перевода с/на следующие языки:
На какие языки Вы хотите перевести ваш технический текст? Заполните форм в конце страницы или пишите нам на адрес info@balalaika-bs.com. Вы получите бесплатную оценку стоимости перевода в течение 24 часов.
Технический перевод: Как мы это делаем
Наше бюро технических переводов имеет многолетний опыт и может переводить различные виды документов, в том числе:
- Руководства;
- Технические описания;
- Каталоги и прайс-листы;
- Инструкции;
- Проекты и чертежи.
Все наши переводы выполняют исключительно профессиональные технические переводчики - носители. Переводы подвергаются двойной проверке перед сдачей клиенту. Это позволяет избежать ошибок, которые могли бы испортить репутацию и представление о компании или, что еще хуже, усложнить понимание текста и соответственно сотрудничество с клиентом.
Какой перевод вам нужен? Заполните форм в конце страницы или пишите нам на адрес info@balalaika-bs.com.
Технический перевод: Насколько важно качество?
Даже в самые сжатые сроки, каждый технический текст должен быть переведен точно и профессионально.
Представьте себе, что может произойти, если клиент получит плохо переведенное руководство? Море претензий, рекламаций, жалоб и даже юридические последствия.
Зачем рисковать?
Плохой технический перевод - это трата времени, ресурсов и репутации.
«Мы смогли оперативно решить вопрос с итальянской таможней,
благодаря грамотно переведенному письму.
С тех пор мы сотрудничаем с "Balalaika Business Solution"...»
Перевод технических материалов крайне важен, чтобы успешно выйти на иностранный рынок и предполагает участие профессионалов и поддержку специализированного агентства переводов.
Сделайте правильный выбор,
доверьте нам перевод Вашего веб-сайта.
Отзывы
Конечно, с удовольствием напишу пару строк о вашем замечательном сервисе!
Самое главное, что я хочу отметить, - это оперативность и то, что вы на связи, как мне показалось 24/7. Это дорогого стоит и я лично очень Вам признателен за это качество вашего сервиса! Ну и перевод безусловно на высшем уровне! Спасибо!
Недавно у нас возникла необходимость сделать очень срочный перевод на итальянский язык письма для таможни. В 8-00 мы начали обзвон компаний, занимающихся переводом текстов на итальянский язык.Из 7 компаний, куда мы позвонили, только в "Balalaika Business Solution" взяли трубку, ибо в такое раннее время большая часть офисов по Москве еще не работает. Франческа быстро поняла нашу задачу и уже в 12-00 мы смогли забрать переведенный текст и переслать его нашим итальянским партнерам. Мы смогли оперативно решить вопрос с итальянской таможней, благодаря грамотно переведенному письму. С тех пор мы сотрудничаем с "Balalaika Business Solution" по разным направлениям и получаем от них быстрый перевод необходимых нам документов.
Желаем "Balalaika Business Solution" успешного процветания.